I ANNO Lez 2b - Lessico

b) LESSICO

19 这
这是我汉语老师。
Questo è il mio insegnante di cinese

20 女人 男(=maschio) 同性恋 (=gay) 同志 (=originariamente "compagno", termine comunista, oggi è spesso sinonimo di 同性恋)

你们的英文老师是一个男人还是一个女人？
Il vostro insegnante d'inglese è un uomo o una donna?

21 朋友 女朋友 男朋友
这是我女朋友，她叫张园园。
Questa è la mia ragazza, si chiama Zhang Yuan Yuan.
他是老师的朋友。
Lui è un amico del prof.

22 请
请你说英语，我不说中文。
Ti prego di parlare inglese, io non parlo cinese.
请 给我发电子邮件。
Per favore mandami una mail.

23 进
请进！
Prego, entra.

24 坐
请坐！
Prego, accomodati.
我坐哪儿？
Dove mi siedo?

25 谢谢
谢谢你。
Grazie a te.

26 喝 吃chi1 (=mangiare)
请喝可乐。

27 茶 水shui3 (=acqua) 咖啡ka1fei1 (=caffè)
你喝茶吗？
Bevi del té?
你喝咖啡还是（喝）茶？
Bevi caffé o té?

28 哪儿
你在哪儿学习？你的大学在哪儿？
Dove studi? Dove si trova la tua università?

29 学院 大学 北京语言学院
我在英国东方学院东亚学系学习。
Studio in Inghilterra presso la facoltà di studi orientali dell'istituto di orientalistica.

30 怎么样
东方学院怎么样？
L'istituto di orientalistica com'è?
你怎么样？
Come va?
你（的）英语怎么样？
Com'è il tuo inglese?
米兰大学法语系的老师怎么样？
Come sono i prof del dipartimento di francese dell’università di milano?

31 大
他的学院很好，也很大。
Il suo istituto è (molto) bello, ed è anche (molto) grande.
米兰大学大还是罗马的大学？
E' più grande l'università di Milano o l'università di Roma.
米兰还是罗马的大学大？


32 漂亮
我英语老师不漂亮，法语老师漂亮。
La mia insegnante d'inglese non è bella, quella di francese sì -> comparativa
你女朋友漂亮吗？
La tua ragazza è bella?
你女朋友漂亮不漂亮？
米兰汉语学院好不好？
L'istituto di lingua cinese di milano è buono (->valido)

33 喜欢
我很喜欢喝茶。我不喜欢喝咖啡。
Mi piace molto bere il té, non mi piace bere il caffé.
你喜欢法国还是喜欢中国？
Ti piace la Francia o la Cina? -> Preferisci la Francia o la Cina?
你喜欢喝茶还是（喜欢）喝咖啡？
Preferisci il té oppure il caffé?
我不喜欢学习英语。
Non mi piace studiare inglese.

34 那
你喜欢这个还是（喜欢）那个？
Preferisci questo o quello?

35 男

36 小 大
我的公司很大，他的公司小。
La mia azienda è più grande della sua.