2009年4月20日星期一

III ANNO - appunti lez.6

1 耐心
有耐心
耐烦

2 方面

意大利和中国文化好多方面
都很像。

什么方面?
中国历史这一方面我不是很了解的。

3 聊

聊天
你们在聊什么话题?
4 费

电话费 电水费
通话费 学费

5 软件 硬件

微软

6 明显

最明显的感觉是⋯⋯

7 十分 = 非常

8 宝贝 当作宝贝

八宝饭 宝库 知识的宝库

上海宝贝

9 虽然

虽然他学了好几年的汉语,发音还
不是特别准。

10 相信

我不敢相信⋯⋯
我不相信这件事儿
你该相信我

11 面积

北京市的面积比上海的还大。

12 总共

总共是80欧元
全意大利总共只有六千万人。
六千万人是中国人口的百分之多少?

13 ⋯⋯分之⋯⋯

百分之⋯⋯ %
四分之⋯⋯ /4

14 其中

15 华裔

华侨

16 人口

17 大约 大概
左右 差不多

18 人山人海

北京的家乐福就是那种
人山人海的景象

19 景象

20 为
为人民服务
为⋯⋯担心

21 顾客

顾客是上帝

22 赚
赚钱
挣钱
他老想赚朋友的钱。

23 热情

中国人很热情
热情好客
热情的欢迎
热情的接待

24 碰见

见面
小心碰头
碰见/碰到一位老朋友

25 几乎

我的同学几乎都会说
一口很流利的中文。

教室里几乎没有人

26 吃惊

惊讶ya

让我吃惊的事儿
我根本没想到他汉语说得这么流利,
真让我吃惊。

27 职业

职员
农业 工业 商业
企业


28 生活

他的生活很不容易
生活条件

那时候觉得我的工作
特别辛苦,感觉自己
活不下去了。

活泼 活着

29 轻松

这种工作很轻松,一点儿
压力都没有。

他的生活方式非常轻松
觉得很轻松

30 翻

翻翻报纸
翻译

31 打牌

打麻将

你要是学不会打牌、打麻将、
喝白酒,你就不算真正的
中国通。

32 下棋

象棋

33 签证

L 旅游签证
X 学习签证
F 访问签证

办签证
向大使馆申请签证

34 导游

当导游
你要是上北京旅游我就
给你当导游

导游书

35 健康

注意身体健康
祝你身体健康

36 万事如意

没有评论: